joj to mi je bio jedan od najsretnijih događaja u životu stalno tog gledam i prisjećam se.......u Bischoshofenu prošle godine mi ga je bilo tako žao, kad sam ga vidjela da plače a Pointner ( trener ) ga tješi i drži srce mi je puklo.........moraš vidjet njegov novi profil za 2009 ( kratak video ) izgleda zbilja super. Još da mogu razumjeti što govori na njemačkom mogla bi i prevesti, mogu čuti samo jedan dio. Kod njega mi je super što stalno piše blogove pa imam što za čitati...ako vam treba Njemački prijevod samo recite;)
evo videa:
http://www.youtube.com/watch?v=g8vkT9hHdQ8

Jao, hvala Bogu, našla sam nekoga ko zna nemački! Ja engleski znam gotovo perfektno, francuski mogu da razumem, a prilično sam dobra i u španskom, ali nemački ne znam ni da zucnem!
Trenutno sam u selu, i tu je mnogo spor Internet, pa ću snimak da pogledam u nedelju, kada se budem vratila u Beograd... Stvarno sam srećna što je jedan takav fan zimskih sportova došao na forum.
I meni ga je, posle tog nesrećnog Bišeshofena (ja tako zovem to takmičenje te godine - onaj nesrećni Bišeshofen) bilo jako žao... Nije mogao da skoči više samo zbog prokletog vremena... Padala je i kiša, ako se dobro sećam. Uopšte ne želim da se sećam tog takmičenja, stvarno mi je teško kada ga se setim tog dana...

hahahaha...ja znam engleski isto gotovo perfekto, zapravo cijele dane samo i pričam engleski tako da mi dođe da odgovoim svojima na engleskom. Cijele dane provodim na Mashinom forumu tamo pričajući engleski i na msn-u sa prijateljima iz drugih zemalja pa mi je to normalno. Ja mogu razumjeti još Španjolski ali ne tako dobro kao ti vjerojatno. Njemačku učim već 5 godina ali mogla bih reći da u prethodnih pet nisam gotovo ništa naučila nego samo u ovom polugodištu otkada sam došla u srednju. Razumijem jako dobro, ali pričati ga ne znam baš najbolje jer svaki puta kad hoću nešto reći uvijek mi se nameće engleski i jednostavno ne mogu ali zato mogu uvijek da prevodim!!:-)
Ja sam isto jako sretna što sam našla jednog ovakvog fana zimskih sportova.

Mogu onda na tebe da računam da mi prevodiš Schlierijeve blogove? Ako te ne mrzi, prevedi mi ovaj najnoviji, molim te, i prevod stavi u temu Zimski sportovi. Ali samo ako tebi nije teško.

Ma naravno , to mi je najmanji problem. Imam samo problema sa prvom rečenicom jer nikako ne mogu povezati prvi i drugi dio i shvatiti što je točno htio reći ali valjda ću uspjeti.

WELCOME,Nicole!!!
Extra ime...

Super sto znas engleski

dobrodoshla nicole. . . imash super ime. . . ja sam irena iz subotice. . . :0)

drago mi je upoznati se sa svima!!!:-)) Napokon da sam našla jedan forum na kojem mogu pisat na Hrvatskom, i zbilja je super!!!:-)))

Welcome Nicole....Uziwaj na forumu :)))

Dobrodosla :))

A na drugim 4umima nisi mogla da pises na Hrwatskom ???

Ma mislim na teniskom forumu....pa mogla sam ali me nitko ne bi razumio, cijele dane provodim na Mashinom forumu pišući samo na engleskom pa mi je drago da napokon negdje mogu pisati na svom jeziku.

Welcome!!!! Imas mnogo lepo ime... Uzivaj na forumu......